Version française English version Contact

Newsletter

    Office de Tourisme
    Place Frédéric Mistral
    04400 Barcelonnette
    Tél.  +33 (0)4 92 81 04 71
    Fax : +33 (0)4 92 81 22 67
    info@barcelonnette.com


Barcelonnette &
la Vallée de l’Ubaye

Fêtes Latino-Mexicaines


Une ville, une histoire et un festival .. Une vallée point de départ vers le Mexique !

Afin de perpétuer et faire partager cette mémoire en l'honneur de ces Barcelonnette, un grand festival a lieu chaque année au mois d'août depuis plus de 20 ans ... "Les Fêtes Mexicaines".

Le programme des fêtes Latinos Mexicaines 2010 :



Lundi 9 août : Los Tainos de Mayari
19h00 à 19h45  / 22h00 à 22h45 / 23h00, Place Manuel (Gratuit)

Récompensés aux Grammy Awards cubain par le prix du meilleur album de salsa 2008, Los Tainos de Mayari sont enfin en France ! Fondé en 1956 à Mayari, province de Holguin à Cuba, Los Tainos de Mayari est l’un des plus grands groupes cubains en activité. Composée de 14 musiciens agés de 25 à 55 ans, cette formation all stars est l’une des seules à jouer sur scène la musique cubaine dans toute sa diversité : bolero, guaracha, guajira, son et salsa. - Si l’on parle de cubanité, de professionallisme et de talent, Los Tainos de Mayari sont une référence incontournable de la musique cubaine.

> Découvrez Los Tainos de Mayari :
www.myspace.com/tainosdemayari



Lundi 9 août : Projection du film Buena Vista Social Club en plein air
21h30 – Parc de La Sapinière.
Entrées sur place tarif unique 4,00 € (gratuit pour les enfants de – de 10 ans ). Fin du film vers 23h00 (prévoir vêtements chauds).

Buena Vista Social Club est un film documentaire sur la musique cubaine, réalisé et écrit par Wim Wenders, sorti en 1999. D'abord projeté au Berlinale, il a ensuite participé à de nombreux festivals internationaux. Ce film retrace l'enregistrement d'un CD par le groupe Buena Vista Social Club associé à des archives et des interviews. Principalement tourné à La Havane, Buena Vista Social Club a été acclamé par la critique et par le public. Ry Cooder compositeur des musiques de plusieurs films de Wenders dont Paris, Texas (1984), parlait souvent au réalisateur du Buena Vista Social Club, un club légendaire de musiciens, parmi lesquels certains avaient plus de quatre-vingts dix ans, à Cuba. Ry Cooder avait enregistré là-bas un disque qui fut un succès international. Au printemps 1998, il décide de retourner à Cuba pour y enregistrer un nouveau CD aux côtés d'Ibrahim Ferrer et des autres musiciens. Cette fois, Wim Wenders l'accompagne avec son équipe de tournage. À travers ce film, nous voyons et écoutons plusieurs de leurs morceaux enregistrés à La Havane. Nous découvrons également des archives des concerts à Amsterdam et New York. Par ailleurs, plusieurs des musiciens parlent de leur vie à Cuba et de leur début dans le monde de la musique. Un film lumineux qui transmet l'énergie et la joie de la musique cubaine et qui ravira un large public familial !




Mardi 10 août : Latina Alternativa

10h45 et 18h30 : Cours de Tango avec Felix de la Milonga del Angel Place Manuel

21h15 – Concert Karamelo Santo  Place Manuel (gratuit)

> Découvrez Karamelo Santo : www.myspace.com/karamelosanto


Né en 1993 à Mendoza, province du nord-ouest de l'Argentine, Karamelo Santo a un long parcours où les expériences diverses ont forgé leurs prestations scéniques énergiques et renforcé leur créativité. Karamelo Santo est un groupe qui est au top du rock métissé latino-américain. Après de nombreux concerts sur différentes scènes de la région, le groupe parvient à enregistrer et à éditer un an plus tard son premier album de manière indépendante :"La Kulebra". Le groupe se fait une place dans le circuit rock et joue en Argentine, au Chili, en Uruguay avant d'entamer en 2000 une tournée aux Etats-Unis et au Mexique et de faire la première partie de Manu Chao à Mendoza et à Buenos Aires. Il sera d'ailleurs logé dans leur grande maison communautaire, puis l'invité de luxe de leur troisième album, « Los Guachos » sorti en 2002 avec un nouveau label indépendant: Benditas Producciones. Le groupe part le présenter en Europe durant deux mois (juin-juillet): plus de 40 concerts entre la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Pologne, le Danemark et l'Espagne. La présentation officielle de l'album à leur retour en Argentine est ovationnée par plus de 5000 personnes. Jamais la formation n'aura mieux fusionné cumbia, ska, reggae, et punk-rock, mélange festif et jouissif dont les créateurs boostent les rhythmes sur scène : explosif ! Nourris au rock latino, ils ont une extraordinaire capacité à intégrer des genres musicaux aussi divers que le folklore argentin, la cumbia, le reggae, le hip hop, le ska, la samba, le bolero, le paso doble, le candombé... avec toujours un fort contenu social dans leurs textes. Karamelo Santo, c'est une musique pour le plaisir, une union tonique, joyeuse mais néanmoins riche de sens, une invitation au voyage dans le panorama des musiques latino-américaines passées et actuelles.

Mercredi 11 août : Bal Tango !

10h45 et 18h30 : Cours de Tango avec Felix de la Milonga del Angel Place Manuel (Gratuit)
20h00 : Concert Batuc Calu : percussions brésiliennes en parade déambulatoire dans les rues de la ville

21h15 : Bal Tango avec DJ Felix Akli Place Manuel : Ambiance romantique et séduction pour une belle soirée sous les étoiles au coeur de Barcelonnette



Jeudi 12 août : Tango Nuevo y Electro !

10h45 et 18h30 : Cours de Tango avec Felix de la Milonga del Angel Place Manuel

21h15 : Concert OTROS AIRES, Place Manuel (Gratuit)

Comme son titre l'indique il s'agit d'aller chercher d'autres airs. Autres et actuelles. Actuelles mais sans négliger ni mettre aux oubliettes ce qui fait partie de cette histoire tango. Ainsi, entre Barcelone et Buenos Aires, ce projet fut construit pour créer un espace de rencontre entre les tangos et milongas des débuts de cette fabuleuse histoire qui est celle de la culture du Rio de la Plata et des textes et mélodies teintés des séquences électros pour que le XXIème siècle soit dans cette histoire et l'élargisse.

> Découvrez Otros Aires :
www.myspace.com/otrosaires

23h00 : After Felix DJ Set 1h  TBC



10h45  à 12h00 et  de 17h45 à 19h00 : El Mariachi Semblanza déambulatoire acoustique dans la ville

21h15 : El Mariachi Semblanza en concert place Manuel (2 x 45 min)

Dans la tradition mexicaine se trouvent bien enraciné le goût pour la musique pétillante et festive des Mariachis, ainsi que l'élégance des costumes étincelants. Les " rasgueos " (rythmique de la main droite) des guitares et les notes syncopées et graves du " Guitarron " (Guitare basse typiquement mexicaine), qui contrastent avec l'éclat des violons et les accords veloutés de la " Vihuela ", font vibrer depuis des lustres non seulement les mexicains mais aussi les romantiques raffinés du monde entier. L'ensemble Mariachis Semblanza est basé à Barcelone depuis 10 ans. Ils se produisent dans toute l'Europe soit au sein de leur formation complète intégrant une troupe de danseurs, ou en groupe de musiciens instrumentistes à cordes : Guitare, Jarana, Harpe, Guitarron, Violon et Vihuela. C'est dans cette dernière configuration qu'ils interpréteront à Barcelonnette les thèmes populaires les plus connus du répertoire mexicain.

> Découvrez El Mariachi Semblanza : www.mariachisemblanza.com

Minuit : After DJ Set Jerôme Fesquet TBC
 

Samedi 14 août : New Brasil Sound!

10h45 à 12h00 et de 17h45 à 19h00 : El Mariachi Semblanza déambulatoire acoustique avec danseurs dans la ville

21h15 – Concert Da Cruz Place Manuel (Gratuit)

Seu Jorge, Zuco 103, Cibelle, Bebel Gilberto : La musique brésilienne la plus excitante du moment est produite en dehors du Brésil. Mariana Da Cruz est une des nouvelles recrues de ce mouvement créatif déchaîné. Après de solides débuts – au départ au sein d’un chœur d’eglise, puis comme chanteuse de Bossa Nova à Sao Paulo et Lisbonne- elle débarque dans l’univers neuf et reculé du capitol Suisse de Berne. Là, elle rencontre le producteur Ane H, un des pionniers de l’Electro-métal –avec son groupe Swamp Terrorists- qui parcouru le monde dans les années 80 et90 et réalisa 10 enregistrements pendant cette période. Sans oublier les racines brésiliennes de Mariana, ensemble ils ont commencé à créer un style unique entre Bossa Nova, Breakbeats, Jazz, Samba Rock et Electro. La musique de Da Cruz est à la fois dansante et d’une beauté déconcertante. Pour son premier album « Nova Estaçao » Da Cruz a travaillé, entre autres, avec Duduka Da Fonseca, l’ancien batteur d’ Antonio Carlos Jobim (« Girl From Ipanema ») qui fut également à l’origine des plus gros tubes de l’hisotire de la musique brésilienne. Aux Etats-Unis, le CD sorti en licence sur le label Six Degrees (Bebel Gilberto, CéU). Le disque a connu un tel succès que DA Cruz a fini dans le Top 10 des World Charts du CMJ américain.

> Découvrez Da Cruz :
www.myspace.com/dacruzmusic


23h00 - After  DJ Set OGW TBC– Fin vers 01h00



Dimanche 15 août : Folklore y Mariachi !


10h45 à 12h00 et de 17h45 à 19h00 : El Mariachi Semblanza déambulation acoustique avec danseurs dans la ville
21h15 El Mariachi Semblanza en concert place Manuel + danseurs

> Découvrez El Mariachi Semblanza : www.mariachisemblanza.com


Expositions et rencontres sur le Mexique au musée de la Vallée

Trésors de la photographie mexicaine du 19e siècle :

Alfred BRIQUET (1833-1926),  "vistas mexicanas"
Découvrez le Mexique des émigrants barcelonnettes sous l'ère de Porfirio Diaz grâce aux 32 vistas mexicanas signées du photographe français Alfred Briquet conservées dans les collections du musée de la Vallée. Il s'agit de superbes tirages albuminés montés sur carton rapportés du Mexique par Aimé Gassier, et récemment offerts au musée par ses descendants.

Textiles du Mexique : les costumes de China Poblana
Portés par les femmes des émigrants barcelonnettes au Mexique, les costumes de China Poblana arborent les trois couleurs du drapeau mexicain, le vert des champs, le blanc des nuages et des volcans, le rouge des tragédies (Salazar Monroy). A découvrir au musée parmi les 1000 petits chefs-d'œuvre du Mexique exposés.

Témoignages sur l'aventure des Barcelonnettes au Mexique :
Des Alpes à l'Amérique, des montagnes aux grands magasins, des espoirs de fortune aux grands entrepreneurs, des villas bâties de retour du Mexique aux liens vivants dans les familles.

Mardi 10 et jeudi 12 août à 17h00 - Musée de la Vallée

Paroles franco-mexicaines, Bernard Martel et Minouche Béraud Suberville (présidente de l'association Racines Françaises au Mexique) tous deux installés à  Mexico et descendants de migrants barcelonnettes, racontent l'histoire de leurs familles et de la communauté française au Mexique aujourd'hui. Rendez-vous au Musée de la vallée

Jeudi 5 août à 20h45 - Salle du marché couvert

Conférence dans le cadre des Causeries en Montagne de la Sabença de la Valéia :

Un océan de fortunes et infortunes. Le transport des émigrants vers l'Amérique à travers le journal de voyage d'un jeune émigrant basque parti pour le Mexique. Par Beñat ÇUBURU-ITHOROTZ. Professeur à l'université de Pau. Entrée libre,

Ateliers artistiques les lundi 9, mardi 11 et mercredi 12 août
De 10h à 12h 30 - Place Manuel

Atelier peinture « fresques Aztèques » pour les jeunes de 8 à 12 ans. Inscription gratuite à l'office de tourisme. Attention places limitées à 10 jeunes par jour.
A travers la peinture et avec quelques modèles et un peu d'aide, venez découvrir les couleurs des divinités Aztèques. Venez nombreux participer à cette œuvre collective !

Ateliers loisirs créatifs les lundi 9, mardi 11 et mercredi 12 août
De 10h à 12h 30 et de 15h à 16 h30 et de 17h à 18h30 Place Frédéric Mistral devant l'office de tourisme

« Fabrication de piñata» pour les enfants de 5 à 12 ans. Inscription gratuite. Attention places limitées à 8 enfants par séance.

Viens décorer de ta propre piñata avec de la peinture, du papier crépon, des plumes, etc ... Et découvrir une tradition très répandue au Mexique lors des fêtes.
L’atelier se termine bien sur par le jeu de la piñata qu'il faut briser les yeux fermés.

La piñata est un objet remplit de cadeaux tels que des bonbons, des biscuits ou encore des fruits qu'il faut briser les yeux bandés. Elle est accrochée avec une corde. Tous ceux qui veulent essayer de briser la piñata doivent attendre leur tour et pour finalement tourner sur eux-mêmes plusieurs fois avant de frapper, parmi la cohue d'enfants. Une fois cassée, il faut récupérer tout ce qu'elle contient !


Découvrez les rubriques du festival :


  • AMBIANCE 2009
  • GALERIE PHOTOS
  • INFOS PRATIQUES
  • LES PARTENAIRES